-
1 свадебный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свадебный поезд
-
2 поезд
муж. train поезд дальнего следования ≈ long-distance train поезд прямого сообщения ≈ through train санитарный поезд ≈ hospital train садиться в поезд ≈ entrain скорый поезд ≈ fast train поездом ≈ by train встречный поезд ≈ train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд ≈ suburban train крушение поезда ≈ train crash не поспевать на поезд ≈ to be late for the train, to miss the train попадать на поезд ≈ to catch а train поспевать на поезд ≈ to catch the train пригородный поезд ≈ local train составитель поездов ≈ train maker-up составление поезда ≈ making up a train составлять поезд ≈ to make up a train товарный поезд ≈ goods train;
freight train амер. товаро-пассажирский поезд ≈ mixed goods-and-passenger train формировать поезд ≈ to make up a train хвост поезда ≈ rear (coaches) экстренный поезд ≈ special train свадебный поезд ≈ wedding procession -
3 свадебный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свадебный
-
4 train I
1. n
1) поезд;
by ~ поездом, по железной дороге;
fast (slow) ~ скорый (пассажирский) поезд;
through ~ поезд прямого сообщения;
boat ~ поезд, согласованный с расписанием пароходов;
local ~ пригородный поезд;
baggage ( или goods, freight) ~ товарный поезд;
mixed ~ товаро-пассажирский поезд;
owl ~ амер. ночной поезд;
armored ~ бронепоезд;
hospital ~ санитарный поезд;
down ~ поезд, идущий из Лондона (или из центра) ;
up ~ поезд, идущий в Лондон (или в центр) ;
parliamentary ~ дешёвый поезд 3-го класса;
to take the ~ сесть в поезд, поехать на поезде;
to lose one`s ~ опоздать на поезд;
to catch( или to nick) the ~ поспеть на поезд;
2) процессия, свадебный поезд;
3) караван, воен. обоз;
4) свита;
5) цепь, ряд, вереница;
6) шлейф( платья), хвост( павлина, кометы), хобот( лафета) ;
7) тех. зубчатая передача, система шестерён;
in ~ в (полной) готовности;
2. v
1) ехать поездом;
2) разг. водиться( с кем-л. - with)
См. также в других словарях:
свадебный поезд — вереница Словарь русских синонимов. свадебный поезд сущ., кол во синонимов: 1 • вереница (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Свадебный поезд выезжает нечетом. — Свадебный поезд выезжает нечетом. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
свадебный поезд — Вереница каких л. экипажей с участниками свадебного обряда … Словарь многих выражений
Метель на свадебный поезд - все богатство выдует. — Метель на свадебный поезд все богатство выдует. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снег и дождь на свадебный поезд - богато жить. — Снег и дождь на свадебный поезд богато жить. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Свадебный пир — «Свадебный пир в боярской семье XVII с … Википедия
ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗД — Держать поезд. Жарг. угол. Совершать кражи в поездах. ТСУЖ, 47. Красный поезд. Яросл. 1. Свадебный поезд жениха в дом невесты в день свадьбы. 2. Свадебный поезд, везущий новобрачных. ЯОС 5, 86. Ленивый поезд. Влад. Шутл. ирон. Товарно… … Большой словарь русских поговорок
поезд — а, м. Ряд повозок, следующих одна за другой по одному пути. ► Не ветер гудит по ковыли, Не свадебный поезд гремит, Родные по Прокле завыли. // Некрасов. Кому на Руси жить хорошо //; Узкие тропинки тянулись по полям, пропадали в лощинах,… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
поезд — а; мн. поезда/; м. см. тж. поездной 1) Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный по/езд. По/езд дальнего следования. Скорый по/езд … Словарь многих выражений